با سلام شما باید با ارائه انحصار وراثت و سند مالکیت ملک دادخواست مطالبه اجرت المثل را از طریق دفاتر خدمات قضایی به دادگاه محل ملک تقدیم کنید تا پس از تشکیل جلسه دادگاه موضوع را به کارشناس ارجاع نماید.